-
1 direct mail
direct mail, postreclame 〈 (persoonlijk gerichte) reclame via de brievenbus〉 -
2 direct mail
direct maildirect mail [di'rekt meil] <->sostantivo Feminincommercio Directmailing neutroDizionario italiano-tedesco > direct mail
3 direct mail
direct mail [daɪˏrektˊmeɪl] nпрода́жа това́ров по по́чте4 direct mail
direct mail[dai´rekt¸meil] n марк. директна пощенска реклама.5 direct mail
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > direct mail
6 direct mail
7 direct mail
8 direct mail
рекл., связь прямая почта (почтовые сообщения, отправленные непосредственно на адреса предполагаемых клиентов)direct mail postage; direct-mail costs — почтовые расходы на прямую рассылку; стоимость прямой почтовой рекламы, издержки на прямую почтовую рекламу
Syn:See:direct mail advertising, direct mail agency, direct mail campaign, direct mail marketing, direct mail piece, direct mail postcard, direct mailing, direct mailer, mailing list
* * *
= direct advertising.* * *рекламные объявления, которые рассылаются непосредственно потенциальным покупателям abbr DM9 direct mail
Mktgthe sending by mail, fax, or e-mail of advertising communications addressed to specific prospective customers. Direct mail is one tool that can be used as part of a marketing strategy. The use of direct mail is often administered by third-party companies that own databases containing not only names and addresses, but also social, economic, and lifestyle information. It is sometimes seen as an invasion of personal privacy, and there is some public resentment of this form of advertising. This is particularly true of e-mailed direct mail, known derogatively as spam. By enabling advertisers to target a specific type of potential customer, however, direct mail can be more cost-efficient than other advertising media. It is frequently used as part of a relationship marketing strategy.10 Direct Mail
n < werb> ■ direct mail; direct advertising11 direct mail
<ad> ■ Direct Mail n ; Direct-Mailing n12 direct mail
subst. direct mail, direct advertising13 direct mail
прямая почтовая рассылка
Реклама, направляемая по почте непосредственно потребителям, потенциально заинтересованным в сотрудничестве с фирмой или в её товарах.
[ http://o-city.ru/legislation/terminologiya/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct mail
14 direct mail
15 direct mail
di·rect ˈmail16 direct mail
17 direct mail
A mail message that is targeted toward specific users that meet the specific requirements of a marketing campaign.18 direct mail
1) Общая лексика: реклама продукции путём адресной рассылки по почте рекламных материалов конкретным потенциальным клиентам, прямая [адресная] поч (содержит рекламные или информационные объявления, рассылаемые по обычной (как правило) или по электронной почте (с выбором адресатов-абонентов по базам данных), зачастую без согласия абонентов), почтовая рассылка с указанием имени человека на почтовом отправлении (термины, приведенные тут, описывающие- прямую почту, рассылку - БРЕД! Что такое "прямая почта"? А есть ли кривая? Ключевое слово - direct -)2) Экономика: почтовая реклама3) Реклама: прямая почтовая рассылка4) Деловая лексика: прямая почтовая реклама, рассылка рекламы прямой почтой5) Макаров: рекламирование товаров по почте6) Маркетология: адресная почтовая рассылка7) Майкрософт: прямая рассылка19 direct mail
= DMсодержит рекламные или информационные объявления, рассылаемые по обычной (как правило) или по электронной почте (с выбором адресатов-абонентов по базам данных), зачастую без согласия абонентовАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > direct mail
20 direct mail
Большой англо-русский и русско-английский словарь > direct mail
См. также в других словарях:
Direct mail — Direct mail, also known as junk mail, advertising mail or admail, is the delivery of advertising material to recipients of postal mail. It forms a significant subdiscipline of direct marketing. Some organizations attempt to help people opt out of … Wikipedia
direct mail — ➔ mail1 * * * direct mail UK US noun [U] MARKETING ► advertisements that are sent through the mail to a large number of consumers: »In many ways, the Web is more effective than television advertising and direct mail. »Typically, most of the… … Financial and business terms
direct mail — Another name for advertising mail sent to trargeted markets. It can be any mail class, but it is usually Standard Mail (A) … Glossary of postal terms
direct mail — direct mail, adj. mail, usually consisting of advertising matter, appeals for donations, or the like, sent simultaneously to large numbers of possible individual customers or contributors. Abbr.: DM [1925 30] * * * … Universalium
direct mail — direct′ mail′ n. bus mail, usu. consisting of advertising matter, appeals for donations, or the like, sent to large numbers of people • Etymology: 1925–30 … From formal English to slang
direct mail — ► NOUN ▪ unsolicited commercial literature mailed to prospective customers … English terms dictionary
direct mail — ☆ direct mail n. advertisements, solicitations, etc. mailed directly to a large number of individuals … English World dictionary
direct mail — also direct mail N UNCOUNT: oft N n Direct mail is a method of marketing which involves companies sending advertising material directly to people who they think may be interested in their products. ...efforts to solicit new customers by direct… … English dictionary
direct mail — /daɪˌrekt meɪl/ noun the practice of selling a product by sending publicity material to possible buyers through the post ● These calculators are only sold by direct mail. ● The company runs a successful direct mail operation. ▪▪▪ ‘…all of those… … Marketing dictionary in english
direct mail — /daɪˌrekt meɪl/ noun the practice of selling a product by sending publicity material to possible buyers through the post ● These calculators are only sold by direct mail. ● The company runs a successful direct mail operation. ▪▪▪ ‘…all of those… … Dictionary of banking and finance
direct mail — noun advertising sent directly to prospective customers via the mail • Hypernyms: ↑ad, ↑advertisement, ↑advertizement, ↑advertising, ↑advertizing, ↑advert * * * noun [noncount] : papers containing advertisements that are mailed directly to people … Useful english dictionary
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Латышский
- Литовский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Словацкий
- Словенский
- Турецкий
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский